58看书 > 都市小说 > 剥开天书 > 8章 大有玄机的姑侄对话(1/2)

8章 大有玄机的姑侄对话(1/2)

上一章剥开天书章节列表下一页
剥开天书有声小说,58看书在线收听!
.read-content*{font-style:normal;font-eight:100;text-decoration:none;line-height:inherit;}.read-contentcite{dislay:none;visibility:hidden;}

原文:又见二舅母问他:“月钱放过了不曾?”熙凤道:“月钱已放完了。才刚带着人到后楼上找缎子,找了这半日,也并没有见昨日太太说的那样的,想是太太记错了?”王夫人道:“有没有,什么要紧。”因又说道:“该随手拿出两个来给你这妹妹去裁衣裳的,等晚上想着叫人再去拿罢,可别忘了。”熙凤道:“这倒是我先料着了,知道妹妹不过这两日到的,我已预备下了,等太太回去过了目好送来。”王夫人一笑,点头不语。--节选自《红楼梦》第3回

原文逐句解读:

导语:一直似乎都是凤姐与贾母、黛玉三言堂,王夫人、邢夫人、李纨等都成了徐庶进曹营一言不发。作为黛玉舅母的王夫人,面对自己丈夫的妹妹的女儿,多多少少似乎也应该说点什么才对吧,于是有了下面这段简洁的对话,其间颇见王夫人对黛玉的淡漠;见凤姐心机;又见王夫人用人不疑,对凤姐的办事能力比较满意。

【书接上回】一、王夫人放手让凤姐管家事:

1、又见二舅母问:“月钱放过了不曾?”

【这时黛玉听到了二舅母王夫人与琏嫂子的对话。月钱,又叫“月例”“份例”,是贾府按月发给家庭成员和奴才的零用钱。对于王夫人问凤姐给众人零花钱的发放这句话的解读,端的是一个哈姆雷特有一千种解读,也就有一千个荒诞离奇哭笑不得的解读。

有人解读为“意思是说,如果要给黛玉月钱的话,要从下个月开始。这表示王夫人很体恤黛玉”。试想,首先黛玉出身高贵富裕的家庭,吃穿用度根本就不在话下,金钱不是她目前发愁之所在;其次,联系“红楼”上下文来看,因早年妒忌黛玉的母亲贾敏受宠于贾母,王夫人因而恨屋及乌,对黛玉有着某种天然的反感,即便要在贾母面前做样子,也不会突兀地说出这么句不合时宜,且与当时场景风马牛不相及的话吧。所以这样所谓的名家来解读“红楼”故事,可谓误人子弟,还有很多不严谨的地方,容笔者以后有时间一一表来。

对这句话正确合理精准的解读是:王夫人头一句不是关心黛玉的话,而是问凤姐月钱的发放,说明对待黛玉,她不过是随大家一起在贾母面前应个景;同时可看出年轻的凤姐作为刚上任的掌握着荣府经济大权的新总管,王夫人对她还有些不放心,这才是黛玉这个舅妈此时此刻心头真正关心考虑的大事。】

--熙凤道:“月钱已放完了。才刚带着人到后楼上找缎子,找了这半日,也并没有见昨日太太说的那样的。想是太太记错了?”

【阿凤这是真正的当家人的口气,开口闭口都要钱不离口。“才刚”,“找了这半日”:说明自己办事多么尽心尽力,不是随便一找,而是“找了这半日”。

在与王夫人不经意的一问一答中,凤姐也是在向众人圆谎,表明刚才迎接初来乍到的黛玉时自己姗姗来迟的原因,是因为找东西“找了这半日”,以此来撇清自己不是有意来迟。】

2、王夫人道:“有没有,什么要紧。因又说道:该随手拿出两个来给你这妹妹去裁衣裳的,等晚上想着叫人再去拿罢,可别忘了。”

【这句才是王夫人要在贾母面前表示自己关心黛玉的话。原来王夫人是要在贾母面前表示,自己给黛玉事先准备好的礼物--已备好料子,准备给黛玉裁衣服,可惜凤丫头没找到,否则自己是很关心这个小外甥女的,但她口气上却显得冷淡不上心。】


本章未完,请翻下一页继续阅读.........
上一章剥开天书章节列表下一页