32.令人感动的信任:
有些事情第二次遇到会做的更好一些
今天早上,儿子上班之前,让我去附近的HEB超市买纽扣电池,车库遥控器的电池没有电了。吃过早饭,趁着天气不太热,我出门了。走在去超市的林荫道上,迎面走来一个中年妇女,推着一辆婴儿车,不知道为什么她们停在那里。
走到她们跟前,我看清了车上坐在一个小男孩,有一两岁的样子,这位女士,有四五十岁的样子,看起来像一位华人。我就用中文对她说了一声:“你好!”,这位女士回了一声:“你好!”根据她的口音,我感觉她不是中国大陆来的,好像是台湾同胞、香港或者澳门同胞、新加坡或者马来西亚同胞,也好像都不是,我甚至觉得她好像是一位越南华侨。 我与妻子来美国探亲,已经是第五次了,在美国生活期间,在旅游景点,在超市购物,经常会遇到说着不太标准的普通话的朋友,深入交谈之后,才知道她们的具体身份。我在思考她的国籍的时候,我的脚步没有停下来,就从她们身边走了过去。当我回过头来看她们的时候,这位女士向我招手,然后示意我过去帮一下。
我又转过身来,回到她们跟前。这时候,这位女士整理了一下婴儿车上孩子的衣着,拿出自己的手机,对着孩子,示意要我帮助拍照。她打开手机,开启了拍照功能,手机上面出现了婴儿车和男孩子的影像,她让我看了一下,示意我用手指头触摸中间的一个图标,就可以拍照了。
我接过了她的手机,女士蹲在了婴儿车的旁边,我用手机给她们拍照,一连拍照了三张。女士起身后,我把手机递给她,说了一句:“one,two,three”,根据她的说话口音,我不能确认她是华人,所以我说了一句英语,是在告诉她,我给她拍了三张照片。女士看了看手机上面的照片,露出满意的微笑,说了一声:“thank you!”
我说了一句:“you are welcome!”就转身离开,沿着林荫道去超市购物去了。 这一件事情,有什么后悔的吗?是的,这位女士这样信任我,把贵重的手机交给我,请我为她们拍照。我应该与她继续交流,问一问她是从哪里来的?要到哪里去?婴儿车上坐着的是孙子还是外孙?在美国生活,感觉怎么样?当然还可以告诉她,我是从哪里来的?要去哪里做什么?
下一次遇到这种情况,我会从容一些,会有条不紊。在与美国朋友的交流中,增进相互了解。也可以使用以下英语,提高用英语交流对话的水平。
本章已完成!